Dobio je zadatak od neke vrste instituta ili komiteta da ide po zemlji i mora da odabere reprezentativnu amerièku porodicu i da im postavi pitanja.
Sta girando tutto il paese per conto di un certo istituto. Deve scegliere delle famiglie rappresentative dell'America.
Ona je nevaljala osoba, i mora da bude kažnjena.
E una persona cattiva e dovrà essere punita.
Okej, otišao sam do Rosa da vratim Klunkers za tebe i ostavio sam vrata otvorena, i mora da je pobegao.
Ecco, sono andato da Ross a riprendere Cucciola per te...... holasciatola portaaperta e dev'essere scappata via.
Kako bilo, prikrao sam se iza nje,...i mora da samje ubo iza vrata?
Comunque sia, sono piombato dietro di lei, e ho dovuto colpirla sul retro del suo collo.
Imam neæaka koji je retardiran i mora da nosi oklop.
Ho un nipote ritardato e deve indossare un elmetto.
Umiremo zajedno, kako i mora da bude.
Moriamo insieme, cosi' come dovrebbe essere.
On je poznavaIac umetnina, aIi zbog sumnjivog posIovanja izbaèen je iz Španije i mora da živi ovde.
È un intenditore d'arte, ma per via dei suoi dubbiosi traffici è stato cacciato dalla Spagna e vive qui.
Da, jesi, i mora da ti je bilo teško.
Si', l'hai fatto e deve essere stato molto difficile.
Znam, dušo, ali mama je umorna od današnjeg posla... i mora da spava.
Si', tesoro, ma la mamma e' stanca, perche' ha lavorato tutto il giorno. E ha bisogno di dormire.
Nov je i mora da pokaže zube.
E' nuovo e deve mettersi in mostra.
Pao je unazad i mora da je udario glavom o zadnji deo auta.
E' caduto all'indietro, deve aver picchiato la testa sul cofano dell'auto.
Ne može imati ventilator i mora da odgovara unutrašnjosti kutije... ove velièine.
Non puo' avere una ventola, non deve surriscaldarsi e deve entrare in una scatola...di queste dimensioni.
Izraz na majèinom licu svaki put kad ode u kantri klub i mora da objašnjava nekom prijatelju da joj je sin privatni detektiv?
Ti immagini la faccia di mia madre ogni volta che va al country club... e che deve spiegare a una delle sue amiche che suo figlio e' un investigatore privato?
Ako sluèajno vidiš tu ženu koja ne živi ovde, reci joj da je Oskar u gradu i mora da razgovara s njom.
Se le capita di vedere questa donna... che non vive qui... le dica che Oscar e' in citta' e ha davvero bisogno di parlarle.
Znam da si i ti imala svoje, i mora da je izgledalo kao da su zauvek nestali.
So che anche tu avevi i tuoi. E, a volte, forse ti sembra che se ne siano andati per sempre.
Imam ovu prijavu za stažiranje i mora da bude predata do vikenda.
Dovevo consegnare questo lavoro per un internato estivo entro il weekend.
Došavši do zadnjeg dana turnira, Benedict Lim Han Yong je propustio dva ispita i mora da ponavlja zadnji semestar u školi.
Giunto all'ultimo giorno del torneo Benedict ha perso due esami e dovrà ripetere l'ultimo semestre.
Ovaj deèak je Sotonin rob i mora da bude proèišæen ili æe duša da mu bude osuðena na veèno prokletstvo.
Questo ragazzo e' un servo di Satana. Dev'essere epurato, o la sua anima sara' condannata alla dannazione eterna.
To je loša stvar i mora da ide na loše mesto.
E' un oggetto terribile... e ha bisogno di andare in un posto terribile.
I... mora da mi je ispao negde.
E dev'essermi caduta da qualche parte.
Pitom je, zabavan, i mora da kaže "zdravo".
E' caloroso, e' divertente, e deve salutare.
Kerolajn je suđeno da bude posebna, i mora da zna koliko sam ponosna na nju.
Caroline era destinata a essere straordinaria e deve sapere quanto sono fiera di lei.
Uzela je njenu odeæu i nakit, i... mora da ju je ona ubila.
Le ha preso i vestiti, i gioielli e... deve averla uccisa.
Proživeo je veæinu života sam, ali sada je odrastao, i mora da privuèe partnerku.
Vive la maggior parte della sua vita da solo, ma ora e' adulto, e anche lui ha bisogno di attrarre una compagna.
Kada peva pesme iz našeg detinjstva, pokušavajući sa rečima kojih se ni ja ne sećam, podseća me na jednu stvar: kako malo znamo o svesti i mora da je divno ono što je nepoznato.
Quando canta le canzoni della nostra infanzia, cercando le parole che non ricordo neanche io, mi ricorda una cosa: Quanto poco sappiamo della nostra mente e quanto meraviglioso possa essere l'ignoto.
(Smeh) Kao i: „Mora da si iz Japana jer imaš te krupne oči i govor tela stranca.”
(Risate) E, "Devi essere Giapponese perché hai gli occhi grandi e un linguaggio del corpo da straniera."
I mora da izabere jednu jer samo jedna nosi nagradu, sok od pomorandže koji oni žele da dobiju.
Ne deve scegliere uno, perché solo uno gli darà il premio, il succo di arancia desiderato.
I mora da izabere dodirom koristeći virtuelnu ruku, ruku koja ne postoji.
Deve selezionarlo toccandolo con un braccio virtuale, un braccio che non esiste.
Zašto podsečeno drveće, koje je izloženo nižim vazdušnim silama vetra i mora da nosi manje težine nego velike krošnje drveća, zašto je toliko snažnije i teže za slamanje nego drveće sa krošnjama?
Perché alberi del sottobosco, che sono meno soggetti alle forze del vento e devono sopportare meno peso degli alberi a grande chioma, perché sono più resistenti e difficili da spezzare degli alberi a grande chioma?
I mora da takođe imaju zamisao da je prikupljanje podataka i činjenica i njihovo stavljanje u velike knjige ono što naučnici rade.
E devono aver maturato l'idea, credo, che ciò che gli scienziati fanno sia raccogliere dati e fatti e ficcarli in questi grandi libri.
Ovo bi bila promena paradigme u zdravstvenoj nezi, i ustanovio bih da to ne samo da može da se uradi, već i mora da se uradi.
Sarebbe un cambiamento di paradigma per la sanità, e io sono convinto non solo che si può fare, ma che si deve fare.
Strašno je, mrzimo to, i mora da se učini.
È spaventoso e lo odiamo e deve essere fatto.
Zvezdobran je otprilike veličine pola stadiona za američki fudbal i mora da se udalji oko 50.000 km od teleskopa, da stoji u njegovoj senci kako bi se planete lepo videle.
"L'ombreggia stella" ha all'incirca la dimensione di mezzo campo da football e deve volare 50 000 chilometri lontano dal telescopio che deve essere tenuto proprio nella sua ombra, e così possiamo vedere questi pianeti.
Ilegalni ribolov vara potrošača, vara poštene ribare, i mora da prestane.
La pesca illegale imbroglia il consumatore e imbroglia anche i pescatori onesti, e deve essere fermata.
Svake nedelje, svaki student mora da doprinese diskusiji u učionici i mora da ostavi komentar na doprinos drugih.
Ogni settimana, ogni studente deve contribuire al dibattito di classe e deve anche commentare i contributi degli altri.
Prikačena su za naše vratove i mora da je naša krivica ako ne proizvode harmoničan i melodičan zvuk."
Sono appese ai nostri colli, e sarà colpa nostra se non producono un suono melodioso e armonioso".
(Smeh) I mora da ga vodi u školu sa sobom.
(Risate) E deve portarsela a scuola.
Mora da bude dovoljno malo da prođe kroz krvotok, dovoljno malo da prodre u tkivo tumora i mora da bude dovoljno malo da ga ćelija raka može preuzeti u sebe.
Deve essere abbastanza piccola per passare nei vasi sanguigni, abbastanza piccola per penetrare il tessuto cancerogeno e abbastanza piccola per occupare l'interno della cellula tumorale.
I mora da postoji neki način da se to uradi, Rozi.
E ci deve essere un modo per farlo, Rosie.
Sigurno je svako od vas nekada skidao flaster, i mora da ste se pitali koji je pravi pristup.
Sicuramente vi sarà capitato di dovervi togliere un cerotto, e vi sarete chiesti quale potrebbe essere il metodo migliore.
2.0283229351044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sta girando tutto il paese per conto di un certo istituto. Deve scegliere delle famiglie rappresentative dell'America. 